Μέσα από την 'Τρυπητή'
- Τίτλος
- Μέσα από την 'Τρυπητή'
- Περιγραφή
- Τρυπητή, ένας δρόμος μισή δρασκελιά πλάτος και καμιά δεκαριά μάκρος όλη κι όλη…
-
"Οι παππούδες μας λέγανε: Όσο αξίζει η Τρυπητή δεν αξίζει η πόλη. Γιατί ποτέ δε λείπει ο δροσερός αέρας από το ρεύμα του αέρα και της στενότητας του χώρου. Η Τρυπητή ήταν το καταφύγιό μας προ πάντων στις μεγάλες ζέστες του καλοκαιριού. Οι γερόντοι της γειτονιάς φέρνανε μαζί τους καμιά κουβέρτα ή κανένα τσουβάλι και ξάπλωναν τα μεσημέρια. [...]. Τις Κυριακές κατεβαίναν οι Τουρκάλες με τα χρωματιστά σεντόνια και με σκεπασμένο το πρόσωπο με το φερετζέ. Καθόντουσαν άλλες σε μαξιλάρια, άλλες καταγής και γέμιζε όλη η εξέδρα της Τρυπητής και τα σκαλάκια που’ ναι δεξιά και αριστερά της εξέδρας. Αν τολμούσες να περάσεις, δε σου κάναν μέρος, παρά μόνον σου’ λεγαν να πας από άλλο στενό.
Η Τρυπητή εκτός από τη δροσιά της είχε και τις παραδόσεις της. Μια τέτοια λέει ότι όποιος ξένος περάσει από την Τρυπητή οπωσδήποτε θα γίνει Κερυνειώτης, δηλαδή θα παντρευτεί με Κερυνειώτισσα. Οι Τούρκοι της Κερύνειας είχαν ένα δικό τους ανέκδοτο που το’ λεγαν πολύ συχνά στα καφενεία και είναι ακριβώς το αντίθετο. Το τραγούδι ή ποίημα έλεγε στον Τούρκο περίπου τα εξής.
Κερύνεια, Κερύνεια μη μπεις μέσα. Αv μπεις μέσα μηv αργήσεις. Αv αργήσεις μηv παντρευτείς. Κι’ αν παντρευτείς φύγε. (Υπάρχουν διάφορες παραλλαγές του ποιήματος αυτού και στην Ελληνική και στην Τουρκική).
Ρώτησα πολλούς Τούρκους να μου πουν ποια βάση έχει αυτή η προτροπή, αλλά δυστυχώς δε βρέθηκε κανένας. Κάποιος δικός μας μου’ πε το εξής· ότι κάποτε κάποιος Τούρκος παντρεύτηκε μια ωραία κοπέλα, αλλά δεν πέρασε πολύς καιρός και εχτός που του πήρανε τη γυναίκα, έφαγε και σαράντα παρά μίαν. Κι’ όταν πήρε τα βρεμένα του να φύγει είπε αυτό το ρητό."
Απόσπασμα από 'Τα τετράδια του Κώστα Ποέρου' (1918-1992), στο ιστολόγιο της ιστορικού Δρ Έρσης Δημητριάδη.
- Cyprus History Notch
- Δημιουργός
-
Φωτ. 2: Γλαύκος Καριόλου
Φωτ. 6: Σταύρος Μιχαηλίδης
- Συνεργάτες
- Δήμος Κερύνειας - Ιωάννα Φουρουκλά
- Έρευνα-κείμενο: Φώτος Χρ. Λουκάς & Ιωάννα Φουρουκλά
- Τύπος
- image
- Μορφή
- jpg
- Συσχέτιση
-
Η 'Τρυπητή' (*)
- Χωρική κάλυψη
- 35.341551, 33.319841
- Τοποθεσία
- Ακτή Κανάρη
- Αναγνωριστικό
-
1017_Ακτή Κανάρη_000_000_0324
1017_Ακτή Κανάρη_000_000_0325
1017_Ακτή Κανάρη_000_000_0326
1017_Ακτή Κανάρη_000_000_0327
1017_Ακτή Κανάρη_000_000_0328
1017_Ακτή Κανάρη_000_000_0329
Συνδεδεμένα δεδομένα
Τμήμα του Μέσα από την 'Τρυπητή'