Κατοικία Ματθαίου και Πανιώς Καριόλου

Τίτλος

Κατοικία Ματθαίου και Πανιώς Καριόλου

Κατοικία Ριάτ Σιεχατέ και Έλλης Λαμπράκη

Εναλλακτικός τίτλος

Ιδιοκτησία Ματθαίου και Πανιώς Καριόλου

Δημιουργός

Φωτ. 1: Εφαρμογή Street View της Google Maps -Επεξεργασμένη από Φώτος Χρ. Λουκάς

Φωτ. 2: Αρχείο Ιουλίας Καριόλου

Λήκυθος

Φωτ. 3: Στέλλα Γ. Σπύρου

Φωτ. 4: Ανδρέας Παφίτης

Συνεργάτες

Δήμος Κερύνειας

Φώτος Λούκας

Περιγραφή

Έρευνα-κείμενο: Φώτος Χρ. Λουκάς – Ιωάννα Φουρουκλά

Φωτογραφία μετά το 1974. Ο φακός ατενίζει βόρεια.
Σπίτι ιδιοκτησίας Ματθαίου Καριόλου [Τεμ. 167], ισόγειο από την πλευρά της οδού Ελλάδος -με την οικογένεια του Ριάτ Σιεχατέ και Έλλης Λαμπράκη να διαμένουν με ενοίκιο, στον αρ. 131- και διώροφο από την βόρεια πλευρά -στο οποίο διαμένει ο Ματθαίος με την Πανιώ Καριόλου, στον αρ. 133.

- Κατοικία, Αρ. 131
Τον πάνω όροφο νοικιάζει ο Ριάτ Σιεχατέ -αραβικής καταγωγής, γιος του Hanna Hassipa Shiehate- με τη αύζυγο του Έλλη Σταύρου Λαμπράκη (πρώτης ξαδέλφης του Γλαύκου Καριόλου) με τα παιδιά τους, τη Margarita Shehadeh και τον Yiannis Shehadeh.
Ο όροφος είναι προικώο της Έλλης Καριόλου-Μακρυγιάννη , σύζυγος του Κυριάκου Μακρυγιάννη και μητέρα του Γιάννη και του Πάνου (Παναγιώτης). Η Ελένη είναι κόρη του Ματθαίου Καριόλου και της Πανιώς (Παναγιώτα) Μαργαρίτου και αδελφή του Ερμή, Αντρέα, Αναστάση και Μαργαρίτας.

- Κατοικία, Αρ. 133
Η βόρεια πλευρά η οποία ‘βλέπει’ στα περβόλια και κατεβαίνοντας 3-4 σκαλοπάτια, στο ισόγειο μένει ο καπετάν Ματθαίος Καριόλου (γιος του Σάββα Καριόλου, από τον Καραβά) με την Πανιώ (Παναγιώτα) (κόρη του Μαργαρίτη και της Ευφροσύνης από τη Στράντζα Ανατολικής Θράκης). Έχουν πέντε (5) παιδιά, την Ελένη (σύζυγο Κυριάκου Μακρυγιάννη), τον Ερμή (σύζυγο Ιουλίας), τον Ανδρέα ”Αρρή" (σύζυγο Αναστασίας Προεστού), τον Αναστάση (σύζυγο Αγγλίδας Jean) και τη Μαργαρίτα (σύζυγο Σταύρου Λαμπράκη).
Ο καπετάν Ματθαίος είναι παθιασμένος με τη θάλασσα, έχει καΐκι και κάνει εμπόριο με την απέναντι ακτή και με τα Αιγαιοπελαγίτικα νησιά. Τα προϊόντα που φέρνει από την Τουρκία είναι κυρίως όσπρια, καρύδια, δέρματα, ξυλεία, βούτυρα κλπ. Πριν αρχίσει το εμπόριο εργάζεται μαζί με τον Νεοκλή Λοΐζου. Στη Μικρά Ασία συναντά την Πανιώ Μαργαρίτη -πρόσφυγας από τη Στράντζα- την οποία φέρνει στην Κερύνεια μαζί με τους γονείς της και την νυμφεύεται.

«Η οικογένειά μου ήταν του Ματθαίου Καριόλου. Ο πατέρας μου καταγόταν από τον Καραβά, αλλά κατοικούσε στην Κερύνεια. Η μάμμα μου ήταν ξένη, ήταν από τη Μικρά Ασία. Ήταν πρόσφυγας. Ήρθεν το 1916 στην Κύπρον, 'που τους επολογιάσαν 'που το μέρος τους, τη Θράκη, το 1914. Επειδή ήρτεν ο παπάς της στην Τουρκίαν τζι εργάζετουν στην Μερσίναν, ήρταν τζιαι τζείνοι για το Πάσχα να τον δούσιν τζι εμείναν. 'Που τους επολογιάσασιν 'εν εξαναπήεν πιον στην πατρίδαν της. Έμεινεν στην Κύπρον, επήρεν την ο παπάς μου, εγεννηθήκαμεν στην Κερύνειαν. Τ' όνομά της ήταν Παναγιώτα, Πανιώ την εξέραν, αλλά ήταν Παναγιώτα Μαργαρίτη. τζι ο παππούς μου ήρτεν από την Τουρκίαν τζαι η γιαγιά μου…
…Ο αδερφός του πατέρα μου ήταν ο Γιάννης ο Κεπέρης, ο παπάς της Ελενίτσας. Τ' άλλα αδέλφια του ήταν στον Καραβά. Είσεν μιαν αδερφήν τζιαι δυο αδερφούδες ακόμα ο παπάς μου. Εργάζετουν μαζί με τον Νεοκλήν Λοΐζου, είχαν μαχαζίν στην Κερύνειαν, ύστερα άφησέν του του Νεοκλή τζι εργάζετουν με πλοία. Επήαιννεν στην Τουρκίαν τζι έφερνεν εμπορεύματα, λουβκιά, φασόλια, καρύδκια. Είσιεν δικόν του καράβιν. Ώσπου 'εν εμπορούσεν πιον τζι εσταμάτησεν. Έκαμεν κάτι μαούνες που εφορτώννασιν χαρούπια στα πλοία που έρκουνταν στην Κερύνειαν. Οι αδερφούδες μου εσυνεχίσαν με την θάλασσαν…». [Περιγραφή της Μαργαρίτας Καριόλου Λαμπράκη -απόσπασμα ΄με τίτλο ‘Γειτονιά στην οδό Ελλάδος’- από συνέντευξη που δημοσιεύεται στο βιβλίο του Λαογραφικού Ομίλου Κερύνειας ‘Η Κερύνεια μέσα από τις αναμνήσεις των εκτοπισμένων Ελλήνων κατοίκων της’].

Στην 2η φωτογραφία Ο Ματθαίος Καριόλου και η Πανιώ (Παναγιώτα) Μαργαρίτη με τα παιδιά τους (από αριστερά): Ερμής (1921), Μαργαρίτα Λαμπράκη (1917), Ελένη Μακρυγάννη (1918), Ανδρέας (1925) και στη μέση ο Αναστάσης (1927).

Στην 3η φωτογραφία ο Ριάτ Χ. Σιεχατέ και η Έλλη Σ. Λαμπράκη την ημέρα του γάμου τους

Στην 4η φωτογραφία η Ελένη Καριόλου με τον Κυριάκο Μακρυγιάννη

Ημερομηνία

1974/...

.../1974

1966-07-21

1974/...

Τύπος

image

Μορφή

jpg

Θέμα

Οικία/Διαμέρισμα See all items with this value

Άνθρωπος See all items with this value

Χωρική κάλυψη

35.339766, 33.315319

Τοποθεσία

Οδός Ελλάδος

Αναγνωριστικό

1056_Ελλάδος_131_167_1906

1056_Ελλάδος_133_167_1907

1056_Ελλάδος_133_167_1934

1056_Ελλάδος_131_167_1935

1056_Ελλάδος_131_167_1936