Αγγλική Σχολή Κερύνειας Νιόβης Φράγκου

Τίτλος

Αγγλική Σχολή Κερύνειας Νιόβης Φράγκου

Τ/κ Καβάζης/Σαλιχπό-Γιωρκος ή Σαττηκό-Γιωρκος

Εναλλακτικός τίτλος

Ιδιοκτησία Τ/κ Şefik Hasan Onbaşı

Δημιουργός

1η) Έρση Δημητριάδου, "Θύμησες Κερύνειας: Τα σχολεία της πόλης, 1921-1974"

2η) Περιοδικό Δήμου Κερύνειας, τεύχος 7

3η) Φρίξος Ψιλογένης

4η) Souren Sarafyan

5η) Γιώργος Ελισσαίος, "Τζιερύνεια μάνα μου", έκδοση Λαογραφικού Ομίλου Κερύνειας, 2008

Συνεργάτες

Δήμος Κερύνειας

Φώτος Λουκάς

Περιγραφή

Έρευνα-κείμενο: Φώτος Χρ. Λουκάς – Ιωάννα Φουρουκλά

Το οικόπεδο-τεμάχιο [Τεμ. 128] είναι ιδιοκτησία του Τ/κ Σιεφήκ, στη νότια γωνία της οδού Παπαφλέσσα με την 25ης Μαρτίου. Πρόκειται για το πατρικό του. Το πλήρες όνομά του είναι Şefik Hasan Onbaşı. Οι Κερυνειώτες τον αποκαλούσαν Şefik Çavuş που σημαίνει "Λοχίας Şefik".

Στο ανατολικό τμήμα του κτηρίου, γωνία Παπαφλέσσα και λεωφ. 25ης Μαρτίου, λειτούργησε η ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ της ΝΙΟΒΗΣ ΦΡΑΓΚΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ.
Τέλη δεκαετίας του ’30 (το 1936) η Σχολή της Νιόβης Δημητριάδου Φράγκου αναγνωρίζεται ως Σχολή Μέσης Παιδείας και λειτουργεί με την ονομασία “English High School Kyrenia”, σ ένα Τούρκικο ισόγειο σπίτι -όπως φαίνεται σε σχετική φωτογραφία- απέναντι από το βενζινάδικο FINA του Μιλή και αμέσως μετά την οδό Παπαφλέσσα,
Αυτό είναι το δεύτερο κτήριο στο οποίο στεγάζεται η Αγγλική Σχολή Κερύνειας στα τέλη της δεκαετίας του 1930. Λειτουργεί ως ένα από τα πρώτα κυπριακά ιδιωτικά εκπαιδευτήρια. Σύντομα μεταφέρεται σε μεγαλύτερο κτίριο, στον δρόμο Κερύνειας- Άγιου Επίκτητου και το 1946 μεταφέρεται σε ιδιόκτητο οίκημα στη Λεωφόρο 25ης Μαρτίου, βορειότερα, πριν την οδό Δημοσθένους Σεβέρη. Ενώ το 1956/57 η σχολή γίνεται πεντατάξια και μετονομάζεται σε Ανώτερη Εμπορική Σχολή Κερύνειας.

Στην πίσω δυτική αυλή, μένει ο Τ/κ ΚΑΒΑΖΗΣ (Kavazin IsmailL) με τη σύζυγό του, ο οποίος με ένα μικρό άλογο που έσερνε κάρο, έκανε μεταφορές. Ήταν γνωστός με το παρατσούκλι Παρπάκ Πουνάταπακ.

Ο Χαράλαμπος Χατζηλαμπής περιγράφει: «...θυμάμαι πως εκεί βρισκόταν ένα φτωχικό σπιτάκι μονόχωρο όπου έμενε ο Καβάζης (κατ’ άλλους ΣΑΛΙΧΠΟ-ΓΙΩΡΚΟΣ ή ΣΑΤΤΗΚΟ-ΓΙΩΡΚΟΣ) με τη γριά του. Δυτικότερα, σε ένα διπλανό "χαλαμάντουρο" είχε το γαϊδουράκι του, μικρόσωμο. "Σαλιχπογιώρκος", γιατί υπήρχαν φήμες πως ήταν εξισλαμισμένος χριστιανός -λινοπάμπακος. Δεν φορούσε βράκα, αλλά τρία τέταρτα παντελόνα....».
Εργάτης αλλά και μπόγιας, να συλλαμβάνει τα αδέσποτα σκυλιά για λογαριασμό του Δημαρχείου.

Μια ιστορία για τον Kavaz περιγράφει και ο Πέτρος Χατζηχριστοδούλου:»Πρόκειται για έναν Τούρκο γέρο στην Κερύνεια, τον Καβάζ. Τρελαινόταν, όταν τον αποκαλούσαν με τη φράση "buba buba bu konaak" (σ.σ. Ο buba είναι πατέρας στην κυπριακή διάλεκτο της τουρκικής γλώσσας). Δεν ξέρω γιατί. Μα όλοι στην Πάνω Κερύνεια, Τούρκοι και Έλληνες, τον εκνεύριζαν με αυτά τα λόγια. Και εμείς σαν παιδιά, τουρκόπουλα και ελληνόπουλα, 6-7-8-9 χρονών σπάγαμε τα νεύρα του φτωχού ανθρώπου. Ήταν πολύ ψηλός, με κόκκινο ισλαμικό φέσι στο κεφάλι και καβαλούσε ένα πολύ μικρό γαϊδουράκι, τα πόδια του ακουμπούσαν στους δρόμους, γιατί ήταν ψηλός. Μας κυνηγούσε μετά την απαγορευμένη φράση και κρυβόμασταν στο πιο κοντινό σπίτι, οι άνθρωποι Έλληνες ή Τούρκοι, άνοιγαν τις πόρτες για να μας κρύψουν από την οργή του Καβάζ. Το σπίτι του ήταν πίσω από τον καφενέ του Πατίνιου, στο dusheme. Ας αναπαυθεί εν ειρήνη...».

Μετά το 1974, στο οικόπεδο αυτό ο Şefik κτίζει πολυκατοικία.

1η Φωτ.: είναι το δεύτερο κτήριο στο οποίο στεγάστηκε η Αγγλική Σχολή Κερύνειας της Νιόβης Δημητριάδου-Φράγκου, στα τέλη της δεκαετίας του 1930.

2η Φωτ.: Οικογενειακή φωτογραφία από το γάμο της Νιόβης Δημητριάδου με τον οφθαλμίατρο Ιωάννη Φράγκο, με τους γονείς της, Ιωάννη Δημητριάδη και Ιουλία Ιωαννίδου, και τα πεθερικά της.

3η Φωτ. : 1953 κοντά στην Γλυκιώτισσα.
Από αριστερά, Πάμπος Παφίτης, Şefik Hasan Onbaşı, Φρίξος Ψιλογένης και Τάκης Γεωργιάδης.

4η Φωτ.: Στο κάρο, ο Kavazin İsmail, ο οποίος διαμένει σε ένα μικρό σπιτάκι στην οδό Παπαφλέσσα, απέναντι από το Πρατήριο καυσίμων του Μιλή Ποέρου.

5η Φωτ.: Ο Σατηκκό-Γιωρκος ή Γεννιή-Γεωργος, Τούρκος εκχριστιανισθείς, εργάτης αλλά και μπόγιας, όπως τον περιγράφει ο Γιώργος Ελισσαίος στο βιβλίο του "Τζιερύνεια μάνα μου", έκδοση Λαογραφικού Ομίλου Κερύνειας, 2008.

Ημερομηνία

1935/1939
1950
1953
1955/1956
2008

Τύπος

image

Μορφή

jpg

Θέμα

Σχολείο See all items with this value

Εκδήλωση See all items with this value

Άνθρωπος See all items with this value

Χωρική κάλυψη

35.335171, 33.319648

Τοποθεσία

Λεωφόρος 25ης Μαρτίου

Αναγνωριστικό

1001_25ης Μαρτίου_000_128_3800

1001_25ης Μαρτίου_000_128_3801

1001_25ης Μαρτίου_000_128_3839

1001_25ης Μαρτίου_000_128_3860

1001_25ης Μαρτίου_000_128_4595