Εκκλησία Αγ. Γεωργίου Πάνω Κερύνειας

Τίτλος

Εκκλησία Αγ. Γεωργίου Πάνω Κερύνειας

Εναλλακτικός τίτλος

Συλλογή φωτογραφιών του ενοριακού Ναού Αγ. Γεωργίου Πάνω Κερύνειας.

Περιγραφή

Έρευνα-κείμενο: Φώτος Χρ. Λουκάς – Ιωάννα Φουρουκλά

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ για την εκκλησία
«H εκκλησία του Αγίου Γεωργίου κτίστηκε το 1923, όπως αναγράφεται πάνω από την είσοδο "εθεμελιώθη επί των ερειπίων αρχαίου ναού". Επιβεβαιώνεται και από μαρτυρία της Γεωργίας Πλατή από την Καλιφόρνια Πάνω Κερύνειας ότι υπήρχε "μικρό χαλασμένο εκκλησάκι σαν φουρνούδι όπου επροσκυνούσαν". Στο βόρειο εσωτερικό τοίχο της εκκλησίας αναγράφεται " Καθιερούται ο ναός ούτος επί Μητροπολίτου Κυρηνείας κ. Μακαρίου χορηγούντων των εκ Θέρμιας Χ" Γεωργίου Μιχαηλίδου και της συζύγου αυτού Μαρίας τη 21 Ιουνίου 1925".
Σύμφωνα με το βιβλίο πρακτικών της Εκκλησιαστικής Επιτροπής του Αγίου Γεωργίου που βρήκα όταν ανακαινίζαμε την εκκλησία το 2004, στη συνεδρία της 10ης Ιανουαρίου 1926, η Επιτροπή αποφάσισε τον διορισμό του ΠαπαΑγαπίου Χ" Νικόλα ως ιερέα με ετήσιο μισθό 10-0-0 λίρες. Στην ίδια συνεδρία αποφασίστηκε ο διορισμός του Γεωργίου Παπασάββα, εκ Κυρηνείας ως αριστερού ψάλτη με ετήσιο μισθό 5-0-0 λίρες…».
Περισσότερα μπορείτε να διαβάσετε στον σύνδεσμο…. (*)

(*) Της Κερύνειας μας... σταχυολογήματα

«Μικρά μονόλιθος αρχαία Εκκλησία της αυτής αρχιτεκτονικής τέχνης οίας και της “Χρυσοκάβας”, αφιερωμένη εις τον άγιον Γεώργιον κείται εν τη Άνω Κερυνεία ή «Ρηγιάτικο» ως η ενορία αύτη κοινώς καλείται, άλλοτε δε προάστειον της πόλεως Κερυνείας καλούμενον “Βαρούσιον” παρά Κυπριανώ (εκ του τουρκικού Βαρόsh). Εν αυτή ετελείτο λειτουργία άπαξ του έτους, αλλά το προσκύνημα των Χριστιανών και τα αφιερώματα ήσαν συχνά. Η Δυτική πλευρά της Εκκλησίας ταύτης ήτο κατηρειπωμένη, το όλον δε κτίριον διέτρεχε κίνδυνον καταρρεύσεως. Καθ' α δε πληροφορούμεθα οι κάτοικοι Κερυνείας κατεδάφισαν, διαρκούντος του 1907 σωτηρίου έτους, το αρχαίον κτίριον και ενέργειαι γίνονται όπως ανεγερθή νέα μεγαλητέρα Εκκλησία πατά τον χώρον της παλαιάς." (*1)

ΦΥΛΑΞΗ εκκλησίας και των ΚΛΕΙΔΙΩΝ
Κατά την εισβολή των Τούρκων, η παπαδιά Χρυστάλλα ΠαπαΚυπριανού μένει μόνη εγκλωβισμένη στην οικία στον περίβολο του ναού. Απέναντι, στο σπίτι του Δ. Τζαβέλλα, η Μαρούλα Κυπριανού παραμένει εγκλωβισμένη και αυτή μαζί με την αδελφή της Έλλη και τον μικρό ανιψιό της Αντρέα. Όταν ο Αντρέας με την μητέρα του αναχωρούν για τις ελεύθερες περιοχές στις αρχές του 1975, η Μαρούλα παραμένει μόνη. Η παπαδιά αναχωρεί για τις ελεύθερες περιοχές και παραδίδει το κλειδί της εκκλησίας στην Μαρούλα, την οποία φροντίζει μέχρι την αναγκαστική αναχώρησή της για το Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, οπότε παραδίδει τα κλειδιά στην Στέλλα, Ελληνίδα παντρεμένη από το 1945 με τον Τ/Κ Σούλο, οι οποίοι διαμένουν δυτικότερα. Όταν και η Στέλλα αρρώστησε, την φροντίδα της εκκλησία αναλαμβάνει η Αγγελική Καρεφυλλίδου Yashar. Μετά το θάνατο της Αγγελικής, τα καθήκοντα τα αναλαμβάνει ο Sami Yashar.

1η Φωτ: Η ΒΔ πλευρά της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου, του ενοριακού ναού της Πάνω Κερύνειας.

2η Φωτ: Επιγραφή στο εσωτερικό της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου (στον βορινό τοίχο) η οποία δίνει πληροφορίες για την εκκλησία.

3η Φωτ: Επιγραφή στο εσωτερικό της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου (στον βορινό τοίχο) η οποία δίνει πληροφορίες για την εκκλησία.

4η Φωτ: ΒΔ πλευρά της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου.

5η-8η Φωτ: Η βόρεια πλευρά της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου.

9η Φωτ: Η δυτική είσοδος (δεξιά) και βόρεια κεντρική (αριστερά) της εκκλησίας Αγ. Γεωργίου.

10η Φωτ: Η κύρια -βόρεια- είσοδος της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου.

11η Φωτ: Η κύρια -βόρεια- είσοδος της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου.
Στο βάθος το σπίτι του εφημέριου.

12η Φωτ: Η δυτική είσοδος της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου.

13η Φωτ: Ο προαύλιος χώρος στα βόρεια του ναού με την κύρια είσοδο της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου.

14η+15η Φωτ: Ο προαύλιος χώρος στα νότια της εκκλησία του Αγ. Γεωργίου.

16η Φωτ: Η είσοδος στο Ιερό, από βορρά, της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου.

17η Φωτ: Η είσοδος του Ιερού, στα βόρεια της εκκλησίας Αγ. Γεωργίου.

18η Φωτ: Η ΒΑ πλευρά της εκλησία Αγ. Γεωργίου, προς το Ιερό.

19η Φωτ: Η καγκελόπορτα του προαύλειου χώρου της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου.

20η Φωτ: Η είσοδος στο βόρειο προαύλιο χώρο και η κεντρική είσοδος ττης εκκλησία Αγ. Γεωργίου.

21η Φωτ: Η κεντρική βόρεια είσοδος της εκκλησίας Αγ. Γεωργίου.

22η Φωτ: Ανάγλυφη επιγραφή στο αέτωμα της κύριας εισόδου (βόρειας) της εκκλησίας Αγ. Γεωργίου:

«Ο ΠΑΝΣΕΠΤΟΣ ΟΥΤΟΣ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΝΔΟΞΟΥ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΤΡΟΠΑΙΟΦΟΡΟΥ ΕΘΕΜΕΛΕΙΩΘΗ ΕΝ ΕΤΕΙ 1907 ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΡΕΙΠΙΩΝ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΤΟΙΟΥΤΟΥ ΔΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ ΕΥΣΕΒΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΥΡΗΝΕΙΑΣ. ΑΝΗΓΕΡΘΗ ΔΕ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΘΗ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΚ ΘΕΡΜΙΑΣ ΕΥΣΕΒΟΥΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΧΡΙΣΤΟΥ ΖΕΥΓΟΥΣ Χ" ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ ΑΥΤΟΥ ΜΑΡΙΑΣ ΕΠΙ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΚΥΡΗΝΕΙΑΣ ΕΝ ΕΤΕΙ ΣΩΤΗΡΙΩ 1926»

23η Φωτ: Λεπτομέρεια κίονα της κύριας εισόδου της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου

24η Φωτ: Ο ΒΑ τοίχος του Ιερού της εκκλησίαε Αγ. Γεωργίου.

25η+26η Φωτ: Η νότια πλευρά της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου, όπως φαίνεται από την οδό Κεμάλ Ατατούρκ.
Ο Πέτρος Χατζηχριστοδούλου σημειώνει: «Για μένα, όπως πιθανότατα και για τους πλείστους Κερυνειώτες που ζούσαν στην πόλη ως το 1974, είναι μια παράξενη εικόνα. Δεν είχαμε συνηθίσει να βλέπουμε τον Άη Γιώρκη από Νότο προς Βορρά. Θα έλεγα ότι δεν τον είδαμε ποτέ, γιατί τον κάλυπτε (πλην του καμπαναριού και των φεγγίτων) ο ψηλός τοίχος του Sabri, αλλά και τα δέντρα (συκαμιές, κ.λπ.) του παπά Κυπριανού. Ούτως ή άλλως πάντως, η συγκίνηση είναι μεγάλη. Γιατί έζησα περίπου τα μισά κερυνειώτικα χρόνια μου σ' αυτές τις γειτονιές.

27η Φωτ.: Το καμπαναριό της εκκλησίας Αγ. Γεωργίου. Λήψη με κατεύθυνση ΝΑ.

28η Φωτ.: Το καμπαναριό της εκκλησία Αγ. Γεωργίου. Λήψη με κατεύθυνση νότια

29η Φωτ.: ο καμπαναριό της εκκλησία Αγ. Γεωργίου. Λήψη με κατεύθυνση ΝΔ.

30η Φωτ.: "Νοέμβριος 1996. Ήταν η πρώτη φορά, αλλά και η τελευταία όπου είχα την τύχη να κτυπήσω την καμπάνα της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου της Πάνω Κερύνειας. Λυπητερά με, με πολλή νοσταλγία δε…
Αυτή είναι η αυθεντική φωτογραφία στην οποίαν φαίνεται το συρματόσχοινο τραβηγμένο…", αφηγείται ο Ανδρέας Τζαβέλλας.

31 Φωτ.: Το καμπαναριό της εκκλησίας Αγ. Γεωργίου. Λήψη με κατεύθυνση νότια.

32η Φωτ.: Τα πρώτα γιασεμιά ξεπροβάλλουν έξω από την εκκλησία του Αγ. Γεωργίου στην Πάνω Κερύνεια...ευωδία είναι υπέροχη όπως τότε...
Λήψη ΝΑ.

33η Φωτ.: Το Τέμπλο της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου, μετά την ανακαίνισή της.
Ένα από τα ξυλόγλυπτα του Θρασύβουλου Μιχαηλίδη.

34η Φωτ.: Λεπτομέρεια από το τέμπλο του ιερού ναού Αγ. Γεώργιου στην τουρκοκρατούμενη Κερύνεια.

35η Φωτ.: Το Τέμπλο της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου

36η Φωτ.: Άποψη του Τέμπλου της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου από τον γυναικωνίτη.

37η Φωτ.: Ο Εσταυρωμένος στο τέμπλο της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου.

38η Φωτ.: Το Τέμπλο της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου

39η Φωτ.: Μερική άποψη του Τέμπλου της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου

40η Φωτ.: Μερική άποψη του Τέμπλου της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου, στα δεξιά της Ωραίας Πύλης (όπως βλέπουμε).

41η Φωτ.: Μερική άποψη του Τέμπλου της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου, στα δεξιά της Ωραίας Πύλης (όπως βλέπουμε).

42η Φωτ.: Μερική άποψη του Τέμπλου της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου, στα δεξιά της Ωραίας Πύλης (όπως βλέπουμε), με την εικόνα του Αγίου Γεωργίου.

43η Φωτ.: Μερική άποψη του Τέμπλου της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου, στα αριστερά της Ωραίας Πύλης (όπως βλέπουμε), με την Παναγία την Βρεφοκρατούσα.

44η Φωτ.: Μερική άποψη του Τέμπλου της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου, στα αριστερά της Ωραίας Πύλης (όπως βλέπουμε).

45η Φωτ.: Το Εικονοστάσι της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου, με την εικόνα της Παναγίας.

46η Φωτ.: Η πίσω πλευρά από το Εικονοστάσι της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου

47η Φωτ.: Το περίτεχνα σκαλισμένο προσκυνητάρι του ιερό ναού Αγ. Γεώργιου Κερύνειας, από τον Θρασύβουλο Μιχαηλίδη.

48η Φωτ.: Ο μητροπολιτικός θρόνος και δίπλα ο Επιτάφιος, στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου

49η Φωτ.: Άποψη από το εσωτερικό του Ιερού της εκκλησίας Αγ. Γεωργίου.

50η Φωτ.: Ο Εσταυρωμένος, της εκκλησίας Αγ. Γεωργίου. Άποψη από το εσωτερικό του Ιερού της εκκλησίας Αγ. Γεωργίου.

51η Φωτ.: Άποψη από το εσωτερικό του Ιερού της εκκλησίας Αγ. Γεωργίου.

52η Φωτ.: Η Αγία Έδρα της εκκλησίας Αγ. Γεωργίου.

53η-56η Φωτ.: Άποψη από το εσωτερικό του Ιερού της εκκλησίας Αγ. Γεωργίου.

57η Φωτ.: Ο Άμβωνας της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου. Άποψη από τον γυναικωνίτη.

58η Φωτ.: Ο Άμβωνας της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου.

59η Φωτ.: Ο Γυναικωνίτης της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου

60η Φωτ.: Η εικόνα του Αγίου Γεωργίου, στο εσωτερικό του ναού.

61η Φωτ.: Αναστάσιμος Ακολουθία στην Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στην Πάνω Κέρυνεια, της Ρώσσικης Ορθόδοξης Εκκλησίας.

62η Φωτ.: Κανόνιον του έτους 1971

63η Φωτ.: Η κολυμπήθρα της εκκλησίας του Αγ. Γεωργίου με την επιγραφή:
"Δωρούται υπό Μαρ. Χ. Δ. Εκ Θέρμειας
Ιεράν Εκκλησ. Αγ. Γεωργίου Άνω Κερήνειας, 2.1.1928"

Δημιουργός

1) Άγνωστος

2) google maps

3) Denis Yashar

4) Αγνή Τσουλούπα

5) Αντωνία Κυπριανού

6) Αγνή Τσουλούπα

7) google maps

8) Αγνή Τσουλούπα

9+10) Άγνωστος

11) google maps

12) Αγνή Τσουλούπα

13) Αντωνία Κυπριανού

14) Αντωνία Κυπριανού

15) Άγνωστος

16) Αγνή Τσουλούπα

17) Ανδρέας Τζαβέλλας

18) Αγνή Τσουλούπα

19) Google maps

20) Άγνωστος

21) Denis Yashar

22+23) Άγνωστος

24) Ανδρέας Τζαβέλλας

25) Αντωνία Κυπριανού

26+27) Άγνωστος

28) Αγνή Τσουλούπα

29) Άγνωστος

30) Ανδρέας Τζαβέλλας

31) Άδωνις Κωνσταντινίδης

32) Άδωνις Κωνσταντινίδης

33) Περιοδικό Δήμου Κερύνειας, τ. 24, Δεκέμβριος 2004, σελ. 18

34) Άγνωστος

35) Αντωνία Κυπριανού

36) Souren Sarafyan

37) Denis Yashar

38) Άγνωστος

39) Αντωνία Κυπριανού

40) Αγνή Τσουλούπα

41) Αγνή Τσουλούπα

42) Αγνή Τσουλούπα

43) Ανδρέας Τζαβέλλας

44) Denis Yashar

45) Αγνή Τσουλούπα

46) Cyprus History Notch

47) Denis Yashar

48) Ανδρέας Τζαβέλλας

49) Denis Yashar

50) Ανδρέας Τζαβέλλας

51) Ανδρέας Τζαβέλλας

52) Ανδρέας Τζαβέλλας

53) Ανδρέας Τζαβέλλας

54) Ανδρέας Τζαβέλλας

55) Ανδρέας Τζαβέλλας

56) Αγνή Τσουλούπα

57) Αντωνία Κυπριανού

58) Άγνωστος

59) Άδωνις Κωνσταντινίδης

60) Ανδρέας Τζαβέλλας

61) Souren Sarafyan

62) Denis Yashar

63) Αγνή Τσουλούπα

Συνεργάτες

Δήμος Κερύνειας

Φώτος Λουκάς

Πηγή

(1*) «Εκκλησίαι» -Ιερώνυμος Κ. Περιστιάνης, Γενική Ιστορία της νήσου Κύπρου από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι της Αγγλικής κατοχής, Τόμος Α', Εν Λευκωσία, Τύποις “Φωνής της Κύπρου”, 1910, σελίδες 19-26

Περιοδικό του Δήμου Κερύνειας, τεύχος 24, Δεκέμβριος 2017, σελ. 14

Ιστοσελίδα Δήμου Κερύνειας

Ημερομηνία

1974/...

Τύπος

image

Μορφή

jpg

Θέμα

Εκκλησία See all items with this value

Χωρική κάλυψη

35.336250, 33.322270

Τοποθεσία

Οδός Αγίου Γεωργίου

Αναγνωριστικό

1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4079
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4080
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4081
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4082
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4083
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4084
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4085
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4086
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4087
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4088
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4089
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4090
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4091
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4092
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4093
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4094
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4095
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4096
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4097
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4098
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4099
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4100
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4101
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4104
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4105
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4106
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4107
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4110
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4111
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4136
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4138
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4113
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4114
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4115
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4116
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4117
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4118
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4119
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4120
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4121
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4122
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4123
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4124
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4125
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4126
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4127
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4128
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4129
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4130
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4131
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4132
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4133
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4134
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4135
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4112
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4108
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4486
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4109
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4102
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4103
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4137
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4375
1009_Αγίου Γεωργίου_000_175_4158