Σπίτι Παύλου Κ. Πλατή και Γεωργία Συμεού

Τίτλος

Σπίτι Παύλου Κ. Πλατή και Γεωργία Συμεού

Δημιουργός

Για να μην ξεχάσουμε τους Κερυνειώτες

Συνεργάτες

Δήμος Κερύνειας

Φώτος Λουκάς

Περιγραφή

Έρευνα-κείμενο: Φώτος Χρ. Λουκάς – Ιωάννα Φουρουκλά

Στη βόρεια γωνία των οδών Σπυρ. Τρικούπη και λεωφόρου Ησιόδου, είναι το σπίτι της οικογένειας του Παύλου Κωστή Πλατή και της Γεωργία Συμεού (κόρη του αστυνομικού Συμεών Γεωργίου και της Θεοδώρας Κυριάκου), γονείς των Κώστα (σύζυγος Μαρούλας Δημητρίου από Κλήρου), Σίμου (σύζυγος Φωτεινής Συμεού), Άκη και Νίκου (σύζυγος Ελένης Κύρου από Θέρμια).

Στη φωτογραφία, η οικογένεια του Παύλου και της Γεωργίας Πλατή με τους γιους τους (από αριστερά) Σίμο, Νίκο, Άκη και τον Κώστα.

Λίγα λόγια για τον Κώστα Πλατή μπορείτε να διαβάσετε στον σύνδεσμο…

Cyprus History Notch

Η Γεωργία Συμεού Πλατή, σε συνέντευξή της η οποία δημοσιεύεται στο βιβλίο της Θεανώς Κυπρή “Η Κερύνεια μέσα από τις μνήμες των εκτοπισμένων Ελλήνων κατοίκων της”, αναφέρεται στην Καλιφόρνια:

«Πρώτοι που επήαν τζι εγοράσαν τζείν' τον τόπον ήταν ο Μουστάκας τζι η Ππιριλλού, του Ππιρίλλα. Ήταν εις το Κάρμιν τούτοι τζι ήρταν τζι εγοράσαν τζείνον τον τόπον. Ήταν ούλλον αγκάθκια, ήταν ορμάνια. Ήταν τους Μεσαρίτηδες (σ.σ. Σάββας Μεσαρίτης και Μαρίτσας Ψιλλίδη ή Ψιλλού) τζείνα τζι επουλήσαν τα αλώπως δέκα λίρες. Τζι εκάμαν καλύφες τζι εμεινίσκαν μέσα, ώστι να χτίσουν, ήταν φτωχά πλάσματα. Ύστερα σιγά, σιγά εχτίσαν. Τζι ύστερα εγόρασεν τζι η νύφφη του Μουστάκα, ο Σαββής ο Μουστάκας τζι εχτίσαν. Ο Τελή Νικολής έχτισεν διπλοκατοικίαν τζιαι τζείνος τζει πάνω, η Χρυσταλλού του Αλέξη [σ.σ. Αλέξης Πατίνιος], η αδερφή της Ππιριλλούς τζαι τζείνη έχτισεν τζειαμαί τζι η Γιώργαινα…τζι εγόρασεν τζι ο άντρας μου έναν κομμάτιν, ήταν το πιο ακριβόν πο' 'πιάσαμεν, ήταν τριάντα τρεις λίρες. Τζιαι 'που πάνω 'που το σπίτιν μου ήταν το τερατσαρκόν του Κύριλλου τους Χατζηγληόρηδες. Τερατσιές, ελιές τζι ανάμεσα του σπιδκιού μου τζαι του χωραφκιού τζείνου είσεν μονοπάτιν τζι έβκαιννες εις το κύριον δρόμον (σ.σ. λεωφόρος Διγενή Ακρίτα) πο' 'πήαιννες Λευκωσίαν. Τζι εγέμωσεν σπίδκια. Έχτισεν η Άννα του Στρογγυλού (σ.σ. Άννα Μεσαρίτη), η Άννα του Λανίτη, του Δημήτρη, του Σίμου του Σχίζα. Έχτισεν διπλοκατοικίαν. Έχτισεν η Άννα πο' 'σει τον Γιώρκον τον καθηγητήν (σ.σ. Άννα, σύζυγος Νεοκλή Πειραία). Εγέμωσεν σπίδκια τζει πάνω. Τζι ύστερα εκάμαν μας τζαι δρόμον. 'Που το χωράφιν του Κύριλλου, επούλησέν το οικόπεδα, εκόψαν τζαι τες ελιές, ούλλα. Που 'πήαν οι δκυο οι πρώτοι τζι εκάμαν τες καλύφες, ονομάσαν την Καλιφόρνιαν της Αμερικής. Εχτίσαν τζαι τουρκικόν σχολείον ύστερα, έδωσέν τους ο Μάνιφορντ χωράφιν. Είσιεν χωράφιν τζι ο Πίττας (σ.σ. αναφέρεται στον Χριστόδουλο Ελισσαίο) τζει πάνω τζι εκτίσαν. Έκτισεν τζι ο Γληόρης τζι ο Γιώρκος τζι η κόρη τζει πάνω, είχαν τρεις αυλάδες σπίδκια. Εβκάλαν την Καλιφόρνιαν 'που τες καλύφες που είσεν. Ύστερα εκάμαν τον δρόμον... Άννοιξεν οικόπεδα ο Κύριλλος τζι επούλησέν τα τζι εγέμωσεν σπίδκια τζει πάνω. Ήταν η Περσού η Σφογγαρά, εγοράσαν το πρωτύττερα, ήταν ο Σπύρου ο Αντρέας, έκτισεν δκυο κατοικίες τζει πάνω. Ήταν τζαι το εργοστάσιον του Φώκνερ. Είσιεν έναν Εγγλέζον που το 'κτισεν το εργοστάσιον πο' 'κάμναν γλυκά. Ύστερα επαραίτησεν, ενοικιάσαν το, εκάμαν το καθαριστήριον. Η περιοχή ούλλη εγέμωσεν σπίδκια... Τζείν' την περιοχήν ούλλην που 'σεν ο Μάνιφορντ, να πάει ως του Πίττα, ήταν δικά του, έδωσέν τα του κουμπάρου, του Γιώρκου του Κωνστάμπεη, τζι έχτισεν ωραίον ξενοδοχείον... Τζι έναν οικόπεδον έδωσεν του Κολλητήρη, που 'ταν ο σιωφέρ του, τζι έχτισεν ωραίον σπίτιν ο Κολλητήρης τζειαμαί τζαι ηύρεν τζαι νερόν τζαι ούλλα τζι έβαλεν μηχανήν. Τζι εγόρασεν τζι η κόρη του έναν κομμάτιν πιο πάνω τζι ενώννετουν με το χωράφιν που του έδωσεν ο Μάνιφορντ. Ήταν έξω εις την Αφρικήν η κόρη του η Αντιγόνη. Είσιεν τον τζείνον τον τόπον τζαι καμιάν φοράν πως είσεν να 'ρτει να κατοικήσει τζαι τζείνη…».

Ημερομηνία

2015/...

Τύπος

image

Μορφή

jpg

Θέμα

Άνθρωπος See all items with this value

Χωρική κάλυψη

35.3284439, 33.3239601

Τοποθεσία

Οδός Σπυρίδωνος Τρικούπη

Αναγνωριστικό

1184_Σπυρίδωνος Τρικούπη_000_598_4595