Αγγειοπλαστεία "ΚΕΡΑΜΕΥΣ" & "ΛΕΩΝ"

Τίτλος

Αγγειοπλαστεία "ΚΕΡΑΜΕΥΣ" & "ΛΕΩΝ"

Εναλλακτικός τίτλος

Γιάννης & Κώστας Ηλιάδης

Περιγραφή

Hand Made Kerameus Pottery
ΥΠΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

Το Αγγειοπλαστείο "ΚΕΡΑΜΕΥΣ" είναι χτισμένο στο τεμ. 357, σε ιδιωτική πάροδο της οδού Κερύνεια-Καραβάς, στην ενορία Τέμπλος. Βρίσκεται δύο μίλια από το κέντρο της πόλης Κερύνειας και 0,7 μίλι από το κέντρο του χωριού Άγιος Γεώργιος. Αυτό, καθώς και η κατοικία βόρεια του αγγειοπλαστείου, στο τεμ. 356, ανήκει στον Ηλιάδη Ιωάννου Κώστα.

Η ιστορία του αγγειοπλαστείου είναι συνυφασμένη με την ιστορία του πατέρα του Κώστα, Χ"Γιάννη Ηλιάδη...

Χ"ΓΙΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΔΗΣ ο Ανατολίτης | 1892-1964
- 1892, γεννήθηκε στο Gümüşhane - Αργυρούπολη του Πόντου [gümüş = άργυρος στα τουρκικά].
- 1912, κατατάχτηκε ως εθελοντής στον ελληνικό στρατό συμμετέχοντας στους Βαλκανικούς Πολέμους (1912-13) όπως πολλοί νέοι του Πόντου. Η συμμετοχή του κατέστησε απαγορευτική την επιστροφή του στο χωριό, δεδομένου ότι η Τουρκία βρισκόταν στο αντίπαλο στρατόπεδο. Και τότε, κατέφυγε στην Αθήνα απ' όπου το...
- 1913 μετανάστευσε στην Κύπρο, όπου βρισκόταν ήδη ο αδελφός του Παύλος Φωτίου ο οποίος μετοίκησε εκεί για να εργαστεί στα μεταλλεία Αμιάντου, όταν σταμάτησε η λειτουργία των μεταλλείων Μποδοσάκη στον Πόντο.
- Απένταρος, αποβιβάστηκε στη Λεμεσό απ' όπου ξεκίνησε την αναζήτηση του αδελφού του. Τυχαία, γνώρισε συγγενείς της αρραβωνιαστικιάς του Παύλου, Παναγιώτας, η οποία έμενε στην Αγία Φύλα Λεμεσού.
- Για ένα διάστημα τα δύο αδέλφια έζησαν μαζί στον Αμίαντο.
- Κατόπιν γνωριμιών, ο Γιάννης έφτασε στη μονή Αγίου Νεοφύτου όπου απέκτησε φιλίες με τους μοναχούς οι οποίοι τον κατεύθυναν στο χωριό Τάλα όπου εργάστηκε στην κατασκευή πιθαριών.
- Στη συνέχεια, και κρατώντας επαφή με Αρμένιους αγγειοπλάστες τους οποίους είχε ήδη γνωρίσει στο καράβι από Πειραιά προς Λεμεσό, δούλεψε μαζί τους για ένα διάστημα στη Λευκωσία πάλι στην κατασκευή πιθαριών.
- Κατόπιν, ο Γιάννης Ηλιάδης με τους Αρμένιους βρήκαν απασχόληση στη ΛΑΠΗΘΟ, στο αγγειοπλαστείο του Κώστα Χριστοδουλάκη στην ενορία Αγίας Παρασκευής, μέχρι τη διάλυσή του περί το 1920. Στο αγγειοπλαστείο είχε προσληφθεί και ο εξ Ικονίου Αλέξανδρος Πιπερίδης, πεπειραμένος αγγειοπλάστης, ο οποίος εγκατέλειψε τη Λάπηθο το 1917 σύμφωνα με ανακοίνωση στην εφημ. Ἐν Κυθρέᾳ 5)18 Μαΐου 1917.
- 1918, όντας στη Λάπηθο, γνώρισε την Κυριακή Πιπερίδη, με την οποία συνήψε γάμο το 1919 στον Άγιο Λουκά, Λαπήθου. (Άγνωστο αν υπήρχε σχέση με τον Πιπερίδη εξ Ικονίου).
- 1920, γεννήθηκε ο γιος τους Κώστας Ηλιάδης (μετέπειτα σύζυγος Ελένης Αριστείδου - Πακτάουρου). Μεταξύ 1921 και 1923, γεννιέται και ο Φώτος, ο οποίος πέθανε τριών ετών από δυσεντερία, εξαιτίας κακής διάγνωσης του γιατρού Ευθύβουλου Παρασκευαΐδη. 1927, γεννήθηκε η Ανατολή (μετέπειτα σύζυγος Χριστάκη Φουρουκλά).
- Στο διάστημα 1920-1927, ο Γιάννης εργαζόταν στο καφενείο του Χρήστου Πιπερίδη, αδελφού της Κυριακής, ο οποίος επέστρεψε από τις ΗΠΑ όπου είχε μεταναστεύσει μαζί με τον αδελφό του Νικόλα. Έφερε μαζί του χρήματα προκειμένου να αναγείρει ξενοδοχείο, στο οποίο θα εργαζόταν και ο Γιάννης. Τα όνειρα ναυάγησαν, ο Γιάννης ήρθε σε ρήξη με την οικογένεια Πιπερίδη και εγκατέλειψε την Κύπρο το 1930.
- 1930, μετέβη στον "Κεραμεικό" Αθηνών όπου εργαζόταν ως αγγειοπλάστης. Γνώρισε τον Μικρασιάτη πρόσφυγα Σωκράτη Αθανασιάδη με τον οποίο ανέπτυξε αδελφικές σχέσεις, και με την προτροπή του επέστρεψε στην οικογένειά του το 1934.
- 1935, μετοίκησε οικογενειακώς στο χωριό Άγιος Γεώργιος Κερύνειας όπου δυτικά του χωριού δημιούργησε το αγγειοπλαστείο "ΛΕΩΝ" με συνέταιρο τον Νίκο Κάντη από τη Λάπηθο. Εκεί εργαζόταν και ο γιος του Κώστας ως ζωγράφος.
- Μέχρι το 1940 - τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο - πατέρας και γιος εργάζονταν στο αγγειοπλαστείο αυτό, ώσπου έκλεισε μετά από επίταξη και των δύο από τους Άγγλους για να εργαστούν στο κυβερνητικό αγγειοπλαστείο ΛΑΜΠΟΥΣΑ της Λευκωσίας· ο Γιάννης ως επιστάτης με 15£ μηνιαίως και ο Κώστας ως ζωγράφος με το κομμάτι και μέσο όρο μηνιαίως περίπου 35£.
Στο κυβερνητικό αγγειοπλαστείο εργοδοτούνται, και 4-5 άτομα ως βοηθοί. Ο Γιάννης Ηλιάδης φέρνει σχεδόν όλο το προσωπικό από τον Άγιο Γεώργιο της Κερύνειας, παρόλο που είναι άτομα ανειδίκευτα. Όλο το προσωπικό διανυκτερεύει στο αγγειοπλαστείο, μια που οι οικογένειές τους έχουν παραμείνει στο χωριό. Κάτω από την αγγλική εποπτεία επιβλήθηκε οργάνωση και συνθήκες εργασίας που ευνοούσαν την προώθηση μαζικής παραγωγής, με καθορισμένο ωράριο, απολαβές, και γενικά μια τάξη που χαρακτηρίζει συγκροτημένες βιοτεχνικές μονάδες. Η εργασία ήταν οκτάωρη. Συντονιστής και καθοδηγητής των εργασιών είναι ο Γιάννης Ηλιάδης, ο οποίος αναλαμβάνει συνήθως και την εφυάλωση και το καμίνιασμα. Για την ετοιμασία της λάσπης υπήρχε ένας εργάτης, ενώ οι υπόλοιποι κάνουν βοηθητικές εργασίες. Στον τροχό δουλεύουν δύο άτομα, ένας εκ των οποίων ο γιος του Κώστας.
- 1946, με το τέλος του πολέμου, Γιάννης και Κώστας επιστρέφουν στον Άγιο Γεώργιο Κερύνειας όπου ανοίγουν ανατολικά του χωριού δικό τους αγγειοπλαστείο με το όνομα «ΚΕΡΑΜΕΥΣ»· ένα από τα πιο φημισμένα αγγειοπλαστεία της Κύπρου, του οποίου η φήμη ξαπλώνεται γρήγορα λόγω των καλών δημοσίων σχέσεων του Χατζηγιάννη. Λέγεται ότι η φήμη του έφτασε πέρα από τα όρια της Κύπρου και η Βασίλισσα Ελισάβετ είχε παραγγείλει και αγοράσει εκεί ένα σερβίτσιο του τσαγιού. Ο γιος του Κώστας ήταν επικεφαλής του τμήματος ζωγραφικής ενώ ο Γιάννης του πηλοπλαστικού μέχρι το θάνατό του στις 7 Ιανουαρίου 1964, ημέρα της γιορτής του. Πολλοί νέοι από τα γύρω χωριά (Ανδρέας, Σάββας Γεωργιάδης Καραολή, Κωστάκης Παντέχης) αλλά και νέες (Δέσποινα, Σοφία, Αγγελική), εργάστηκαν κοντά τους. Κάποιοι από αυτούς άνοιξαν αργότερα δικά τους αγγειοπλαστεία.
- Σημείωση: Με την ανταλλαγή των πληθυσμών λόγω της Μικρασιατικής Καταστροφής, τα αδέλφια του Χ"Γιάννη Ηλιάδη σκόρπισαν. Η αδελφή του Πολυξένη βρέθηκε στην Περιχώρα Δράμας, η αδελφή του Ανατολή στην Κοζάνη, ο αδελφός του Κλήμης στην Νεάπολη Κοζάνης, ενώ, όπως προαναφέρθηκε, ο μεγάλος αδελφός του Παύλος βρισκόταν στη Λεμεσό. Τα αδέλφια στην Ελλάδα συναντήθηκαν το 1960 μέσω του Ερυθρού Σταυρού.
Και η ιστορία επαναλαμβάνεται...

Ανώνυμος Αγγειοπλαστική Εταιρία "Ο Κεραμεικός" [1909]

ΚΩΣΤΑΣ ΗΛΙΑΔΗΣ | 1920-2007
- Από μικρός, παράλληλα με το σχολείο, μαθήτευε στο αγγειοπλαστείο του Κύπρου και Αριστοφάνη Χ"Χαραλάμπους.
- Στο αγγειοπλαστείο Λέων, διδάχτηκε από τον πατέρα του την τέχνη του "Κεραμικού" και ξεκίνησαν μαζί να παράγουν πιάτα και αμφορείς, τα οποία ζωγράφιζε ο ίδιος. Μαζί τους εκπαιδεύτηκαν και νεότεροι τεχνίτες που αργότερα λειτούργησαν τα δικά τους εργαστήρια: το “Venus” και το «Σάββας pottery». Καθημερινά ένας μεγάλος αριθμός τουριστών επισκέπτονταν και αγόραζαν τα κεραμικά τους, Άγγλοι στην πλειοψηφία.
- Έλαβε μέρος στον απελευθερωτικό αγώνα της ΕΟΚΑ 1955-1959 έχοντας απευθείας επικοινωνία με τον Κυριάκο Μάτση και Νίκο Παναγιώτου, τομεάρχη. Συνελήφθη και φυλακίστηκε στα κρατητήρια: φρούριο Κερύνειας, Αγύρτας, Πύλας και Κοκκινοτριμιθιάς.
- Κρατήθηκε αιχμάλωτος και κατά την Τούρκικη εισβολή του 1974, στο Σεράι Λευκωσίας. - Μετά την απελευθέρωσή του μεταβαίνει στην Αθήνα για δύο χρόνια με την σύγυζό του Ελένη. Επιστρέφουν στη Λεμεσό, στον Συνοικισμό Λινόπετρας, όπου και συνέχισε να ζωγραφίζει, ως τον θάνατό του το 2007.

Ακολουθεί ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ του ΡΙΚ το 1958, που παρουσιάζει την τέχνη στο αγγειοπλαστείο ΚΕΡΑΜΕΥΣ. Προβάλλονται όλα τα στάδια της κατασκευής πήλινων αντικειμένων από τη συλλογή πηλού μέχρι το ψήσιμο των πήλινων αντικειμένων. Διακρίνονται ο Γιάννης και Κώστας Ηλιάδης, η σύζυγος του Κώστα, Ελένη, ο πηλοποιός Σάββας Γεωργιάδης Καραολής και άλλοι υπάλληλοι του αγγειοπλαστείου.

ΚΕΡΑΜΕΥΣ - 1958 | Ψηφιακός Ηρόδοτος

ΦΩΤ. 1: Στο εργαστήρι του αγγειοπλαστείου Κεραμεύς. Όρθιος ο Γιάννης Ηλιάδης, στο κέντρο ο Κώστας Ηλιάδης, και ένας από τους μαθητευόμενους.
ΦΩΤ. 2: Στο εργαστήρι του αγγειοπλαστείου Κεραμεύς. Ο Κώστας Ηλιάδης μπροστά στον φούρνο.

ΦΩΤ. 3: Όπως προαναφέρθηκε, ο Γιάννης Ηλιάδης μεταξύ 1914 - 1920, εργάζεται σε αγγειοπλαστείο της Λαπήθου. Ο Κώστας Χριστοδουλάκης, καθισμένος μπροστά, με το προσωπικό του αγγειοπλαστείου του στη Λάπηθο. Όρθιος πίσω του ο αδελφός του Πέτρος, ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΔΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΤΗΣ στον τροχό, και ο Ακούπ Ουτζουριάν με το χέρι πάνω στην ψηλή γλάστρα. Μεταξύ των δύο, ο Κώστας Καλαμαράς αριστερά και ο Κύπρος Χατζηχαραλάμπους δεξιά, ιδρυτές γνωστών αγγειοπλαστείων αργότερα. Ο δεύτερος από δεξιά είναι ο Παμπαρίδης, του οποίου η μητέρα κάθεται στο δάπεδο. Ο μικρός που αλειφώνει ή πατανιάζει κούππο μπροστά, είναι ο Θεόκλης Χατζησάββας. Διακρίνονται επίσης χαρακτηριστικά δείγματα της παραγωγής του αγγειοπλαστείου, όπως γλάστρες με ψηλό πόδι, βουτυροθήκη, βαζάκι και βαρελάκι πάνω στο τραπέζι, αντίγραφο προτομής του Ερμή, και πολλά γαλλικού τύπου κεραμίδια στα ράφια.

Διαβάζουμε στην εφημ. ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ 16)29 Αὐγούστου 1914
Τὸ Ἀγγειοπλαστεῖον Λαπήθου [και την συμμετοχή του Γιάννη Ηλιάδη]
Τὸ ἀπὸ δύω περίπου μηνῶν λειτουργοῦν ἐν Λαπήθῳ τέλειον ὑπὸ πᾶσαν ἔποψιν ἀγγειοπλαστεῖον Λαπήθου, ὅπερ ἱδρύθη ὑπὸ τῶν κ. κ. Σ. Χαραλάμπους καὶ Κ. Χριστοδουλάκη, προσλαβόντων εἰδικὸν καὶ πεπειραμένον τεχνίτην, τὸν ἐξ Ἰκονίου κ. Ἀλέξανδρον Πιπερίδην, σημειοῖ μίαν βιομηχανικὴν πρόοδον ἀξιόλογον, διὰ τὴν ὁποίαν πραγματικὴν εὐχαρίστησιν αἰσθάνεται πᾶς ἐνδιαφερόμενος ὑπὲρ τῆς ἀναπτύξεως τῆς βιομηχανίας ἐν Κύπρῳ.
Τὰ προϊόντα τοῦ ἐργοστασίου τούτου, ἅτινα εἴδομεν κατὰ τὴν τελευταίαν μας ἐπίσκεψιν εἰς Λάπηθον, ἐπικεχρισμένα ἅπαντα δι' ἐπιχρίσματος ἀνεξαλείπτου, τοῦ ὁποίου τὴν παρασκευὴν καὶ τὴν χρῆσιν ἄριστα οἶδεν ὁ κ. Πιπερίδης, ἐφάμιλλα ὑπάρχουσι κατά τε τὴν ποικιλιαν, τὴν στερεότητα καὶ τὴν καλλιτεχνίαν πρὸς τὰ ἄριστα Εὐρωπαϊκὰ τοιαῦτα.
Οἱ πίθοι ἰδίᾳ καὶ αἱ πήλιναι μαγειρικαί του χύτραι, δύναταί τις ἄνευ οὐδεμιᾶς ὑπερβολῆς νὰ εἴπῃ, εἶνε ὑπέρτεροι καὶ αὐτῶν τῶν ἐκ Λιβόρνου τῆς Ἰταλίας ἀντὶ μεγάλου τιμήματος κομιζομένων.
Τοιούτους πίθους καὶ τοιαύτας χύτρας δύναταί τις νὰ ἀγοράσῃ ἐκ τοῦ ἀγγειοπλαστείου τούτου μετὰ μεγαλειτέρας περὶ τὴν στερεότητά των πίστεως ἢ ὅσην δύναται νὰ ἔχῃ διὰ τοὺς ἐξ Ἰταλίας κομιζομένους, περὶ τῆς στερεότητος τῶν ὁποίων πολλοὶ πικρὰν ἔσχον πεῖραν, ἰδόντες αὐτοὺς διαλυομένους εὐθὺς μετὰ τὴν ἐν αὐτοῖς ἐναπόθεσιν ἐλαίου ἢ ἄλλου ὑγροῦ.
Ὡς γεγονός, αἱ μαγειρικαὶ χύτραι (πινιάδες) τοῦ ἐργοστασίου, τούτου, θερμαί, ὡς ἦσαν, εὐθὺς ἀμέσως μετὰ τὴν ἐν αὐταῖς παρασκευὴν φαγητοῦ, ἐρρίφθησαν ἐντὸς ψυχροῦ ὕδατος παραμείνασαι ἐντελῶς ἀβλαβεῖς, τοῦθ' ὅπερ δὲν παρατηρεῖ τις εἰς τὰς ἐξ Ἰταλίας προερχομένας, αἵτινες πολλάκις καὶ ἐκ τῆς ὑγρασίας αὐτῆς διαλύονται.
Ἀλλὰ καὶ τὰ λοιπὰ τοῦ ἐργοστασίου ἀγγεῖα, ὡς ὑδατοδοχεῖα, ἀνθοδοχεῖα, λοπάδες, παροψίδες, κύαθοι καὶ πλεῖστα ἄλλα, οὐδαμῶς κατά τε τὴν στερεότητα καὶ καλλιτεχνίαν ὑπολείπονται τῶν ἐκ τῶν πεφημισμένων τῆς Καλλιπόλεως ἀγγειοπλαστείων προερχομένων.
Τὸ ἐργοστάσιον τοῦτο, ὅπερ νῦν παρέχει ἐργασίαν εἰς εἴκοσι περίπου πρόσωπα, ἐάν, ὡς πεποίθαμεν τύχῃ τῆς ἐκθύμου ὑποστηρίξεως τοῦ κοινοῦ, οὐ μόνον θὰ καταστήσῃ περιττὴν τὴν ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ εἰσαγωγὴν τοῦ εἴδους τούτου, δι' ὃ οὐχὶ ἀξιοκαταφρόνητον ποσὸν χρυσοῦ ἐξέρχεται τῆς Κύπρου, ἀλλὰ εὐρυνόμενον θὰ ἐνεργῇ αὐτὸ τοῦτο ἐξαγωγήν, εἰσάγον μᾶλλον χρυσὸν ἐν Κύπρῳ, οὕτω δὲ νέα πλούτου πηγὴ διανοίγεται καὶ ἐργασία ἐξασφαλίζεται διὰ πολλοὺς τῶν τῆς ἐργατικῆς τάξεως.

Στην εφημ. ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ 18)31 Ὀκτωβρίου 1914 διαβάζουμε για τον Αλέξανδρο Πιπερίδη]
Ηὐλογήθησαν τὴν παρελθοῦσαν Κυριακὴν ἐν τῷ ἱερῷ ναῷ Τρυπιώτου οἱ γάμοι τοῦ κ. Ἀλεξάνδρου Πιπερίδου, τοῦ γνωστοῦ τεχνίτου τοῦ ἀγγειοπλαστείου Λαπήθου, μετὰ τῆς δεσποινίδος Ἀντιγόνης Παύλου.
Σύμφωνα με την παρακάτω δημοσίευση, ο Πιπερίδης εγκατέλειψε την Λάπηθο.
Πρὸς τοὺς συμπαθήσαντας τὸ ἔργον μου καὶ διὰ τῆς πολυτίμου αὐτῶν βοηθείας καὶ ὑποστηρίξεως ἐξασφαλίσαντάς μοι τὴν δωρεὰν προμήθειαν τοῦ ἀναγκαίου διὰ τὸ ἀγγειοπλαστεῖον καὶ κεραμοποιεῖόν μου ὕδατος καὶ εἰδικῶς πρὸς τὸν ἀξιότιμον κ. Δήμαρχον καὶ τοὺς μουκτάρας Ἁγίου Ἀνδρονίκου καὶ Ἁγίας Μαρίνης Κυθρέας, ὡς καὶ πρὸς τὸν διευθύνοντα τὸν ἐνταῦθα ἀστυνομικὸν σταθμὸν ἐκφράζω καὶ δημοσίᾳ τὰς ἀπείρους μου εὐχαριστίας.
Ἐν Κυθρέᾳ 5)18 Μαΐου 1917
Ἀλέκος Πιπερίδης, ἀγγειοπλάστης

ΦΩΤ. 4: Γιάννης Ηλιάδης μεταξύ 1960 και 1964
ΦΩΤ. 5: Ο Γιάννης Ηλιάδης επιδεικνύοντας τα έργα του στο αγγειοπλαστείο ΚΕΡΑΜΕΥΣ
ΦΩΤ. 6: Οι... αποκεφαλισμένοι πατέρας και γιος Ηλιάδη με τα αγγεία τους, στο αγγειοπλαστείο ΛΕΩΝ
ΦΩΤ. 7: Ο Γιάννης Ηλιάδης δημιουργεί, ενώ ο γιος του παρακολουθεί μαζί με άγνωστο πρόσωπο.

Δημιουργός

1. TuckDB Postcards - Copyright by Takis Mourettos

2. Από Postcard
3. Λάπηθος, Ιστορία και Παράδοσις, Φωκά Φωκαΐδη
4-7: Αρχείο εγγονιών Γιάννη Ηλιάδη

Συνεργάτες

Δήμος Κερύνειας - Ιωάννα Φουρουκλά

Έρευνα-κείμενο: Φώτος Χρ. Λουκάς & Ιωάννα Φουρουκλά

Πηγή

- Ανατολή Ηλιάδου-Φουρουκλά, κόρη του Χ"Γιάννη Ηλιάδη
- Βιβλίο, 'Εξ οπτής γης, Ανιχνεύοντας τα παραδοσιακά αγγειοπλαστεία της Λευκωσίας', της Ευφροσύνης Ριζοπούλου-Ηγουμενίδου και της Ελένης Λάμπρου
- Βιβλίο, Λάπηθος Ιμερόεσσα
- Ηλεκτρονική σελίδα, Άγιος Γεώργιος Κερύνειας - https://agiosgeorgioskeryneias.weebly.com/
- Βιβλίο, Άγιος Γεώργιος Κερύνειας, ο Παράδεισός μας - https://fliphtml5.com/oamud/ndcp/basic/401-432

Ημερομηνία

Φωτ. 1: 1957
Φωτ. 3: 1914/1920
Φωτ. 4+5: 1960/1964
Φωτ. 6: 1936/1937
Φωτ. 7: 1950/1960

Τύπος

image

Μορφή

jpg

Θέμα

Κατάστημα / Εργαστήρι See all items with this value

Χωρική κάλυψη

35.340958, 33.284165

Τοποθεσία

Πάροδος οδού Κερύνεια-Καραβάς - Τέμπλος

Αναγνωριστικό

1216_Κερύνεια-Καραβάς_000-357_2832
1216_Κερύνεια-Καραβάς_000-357_2833
1216_Κερύνεια-Καραβάς_000-357_2834
1216_Κερύνεια-Καραβάς_000-357_2835
1216_Κερύνεια-Καραβάς_000-357_2836
1216_Κερύνεια-Καραβάς_000-357_2837