Κριτικές 2006-2010

Το ημερολόγιο ενός τρελού Το έργο του Νικολάι Γκόγκολ σε ελεύθερη απόδοση από το Θέατρο Λέξη

Συντελεστές Συγγραφέας: Νικολάι Γκόγκολ Ελεύθερη απόδοση στην κυπριακή διάλεκτο: Μάριος Ιωάννου, Σπύρος Χαραλάμπους Σκηνοθεσία: Σπύρος Χαραλάμπους Μουσική/Στοίχοι Τραγουδιών: Γιώργος Xριστοδουλίδης Σκηνικά/Κοστούμια: Σόσε Εσκιτζιάν Νικολαίδη Σχεδιασμός φωτισμών: Κωνσταντίνος Όθωνος Μακιγιάζ: Αντώνης Σπιταλιώτης Ερμηνεία: Μάριος Ιωάννου

Zoo, συμμέτοχοι σε κάτι τόσο σύγχρονο

Συντελεστές Βασισμένο στη Φάρμα των ζώων του Τζορτζ Όργουελ Παραγωγή/ Concept: Paravan Proactions Σκηνογραφία: Μελίτα Κούτα, Χάρης Καυκαρίδης Δημιουργική επιμέλεια υποκριτικής και σκηνών: Διομήδης Κουφτερός Δραματουργία: Ελλάδα Ευαγγέλου Μουσική: Λευτέρης Μοσκοβίας Χορός/ Κινησιολογική επεξεργασία: Χριστιάνα Χαραλάμπους Σχεδιασμός φωτισμού: Γιώργος Λάζογλου Σχεδιασμός ήχου: Γιώργος Χρίστου Σχεδιασμός βίντεο: Γιάγκος Χατζηγιάννης Ηθοποιοί: Διομήδης Κουφτερός, Χριστόδουλος Μαρτάς, Χριστιάνα Χαραλάμπους, Νικόλας Δημητρίου, Ιάκωβος Χατζηβασίλη, Ευαγγελία Ονουφρίου Μουσικό σχήμα Tat- Tnabar: Λευτέρης Μοσκοβίας, Ελένη Μοσκοβία, Μαίρη Χαραλάμπους, Πάρης Νεοφύτου, AIexander Kayee.

Ευριπίδη Βάκχες, από τη Θεατροκίνηση

Συντελεστές Συγγραφέας: Ευριπίδης Μετάφραση: Γιώργος Χειμωνάς Χορογράφια/Σκηνοθεσία: Ισίδωρος Σιδέρης (totaI physicaI theatre method) Σκηνικά: Γιάννης Κατρανίτσας Κοστούμια: Σταύρος Αντωνόπουλος Χορογραφία: Κυριάκος Κοσμίδης Μουσική: Γιάννης Μεταλλινός Φωτισμοί: Κώστας Μπλουγουράς Ηθοποιοί: Δήμητρα Χατούπη, Κυριάκος Κοσμίδης, Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Σπύρος Περδίου, Φώτης Θωμαϊδης, Νικολίνα Μουαΐμη, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Έλενα Γεροδήμου.

Σκιές στη σιωπή, του Γιώργου Σοφοκλέους από τον ΘΟΚ

Συντελεστές Συγγραφέας: Γιώργος Σοφοκλέους Σκηνοθεσία: Άγις Παϊκος Σκηνικά/Κοστούμια: Μαρίζα Παρτζίλη Μουσική: Γιώργος Χατζηπιερής Φωτισμοί: Γιώργος Κουκουμάς Ηθοποιοί: Γιολάντα Χριστοδούλου, Παντελής Παπακωνσταντίνου, Μήδεια Χάννα, Βαρνάβας Κυριαζής, Χρύσανθος Χρυσάνθου, Ανδρέας Βασιλείου, Ιωάννα Καμμένου Σιαφκάλη, Αντώνης Κατσαρής, Έλενα Δημητρίου, Νεοκλής Νεοκλέους.

Οι Αγροίκοι, του Κάρλο Γκολντόνι από τον ΘΟΚ

Συντελεστές Συγγραφέας: Κάρλο Γκολντόνι Μετάφραση: Βαγγέλης Ηλιόπουλος Σκηνοθεσία: Νίκος Χαραλάμπους Σκηνικά/Κοστούμια: Στέφανος Αθηαινίτης Μουσική: Ευαγόρας Καραγιώργης Χορογραφία: Λία Xαράκη Φωτισμοί: Γιώργος Κουκουμάς Ηθοποιοί: Στέλα Φυρογένη, Έλενα Παπαδοπούλου, Ντίνος Λύρας, Ανδρέας Βασιλείου, Λένια Σορόκου, Νεοκλής Νεοκλέους, Γιώργος Μουαΐμης, Αννίτα Σαντοριναίου, Χρύσανθος Χρυσάνθου, Βαρνάβας Κυριαζής, Αριάνα Μαρκοπούλου, Xριστόδουλος Μαρτάς, Νάταλι Σαββίδου, Χριστιάνα Χαραλάμπους, Γιώργος Χριστοδούλου.

Το ατύχημα του Γιάννη Χρυσούλη από το Ανοιχτό Θέατρο

Συντελεστές Συγγραφέας: Γιάννης Χρυσούλης Σκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος Σκηνικά/Κοστούμια: Σταύρος Αντωνόπουλος Ηθοποιοί: Σοφία Καλλή, Φώτης Γεωργίδης.

Ο υπολοχαγός του Ίνισμορ, του Μάρτιν ΜακΝτόνα από τον ΘΟΚ

Συντελεστές Συγγραφέας: Μάρτιν ΜακΝτόνα Μετάφραση: Δημήτρης Κιούσης, Κοραλία Σωτηριάδου Σκηνοθεσία: Χρίστος Σιοπαχάς Σκηνικά: Γιώργος Τσάππας Κοστούμια: Μελίτα Κούτα Φωτισμοί: Καρολίνα Σπύρου Ηθοποιοί: Σπύρος Σταυρινίδης, Ορέστης Σοφοκλέους, Θεόδωρος Μιχαηλίδης, Μιχάλης Μακρής, Μαρία Μαργέτη, Χριστόφορος Xριστοφόρου, Σώτος Σταυράκης, Νίκανδρος Σαββίδης.

Ο απόηχος του Τορίνο 10ο Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Θεάτρου

Ο Μαέστρος και η Μαργαρίτα Συντελεστές Συγγραφέας: Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ Σκηνοθεσία: Όσκαρας Κουρσουνόβας Playing the victim Συντελεστές Συγγραφέας: Oleg and Vladimir Presnyakov Σκηνοθεσία: Όσκαρας Κουρσουνόβας Ο Φιλάργυρος Συντελεστές Συγγραφέας: Μολιέρος Μετάφραση: Γιώργης Σημηριώτης Σκηνοθεσία: Εύης Γαβριηλίδης Σκηνικά/Kοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ Μουσική: Μιχάλης Χριστοδουλίδης Ηθοποιοί: Δημήτρης Πακσόγλου, Μαριάνθη Σοντάκη, Θόδωρος Αντωνιάδης, Ματίνα Νικολάου, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Χριστίνα Κουτσουδάκη, Γιώργος Τσιδίμης, Κίμωνας Φιορέτου.

Η Κυρία με το σαξόφωνο Το έργο του Μάικλ Κρίστοφερ από το Θέατρο Σκάλα

Η Κυρία με το σαξόφωνο Συντελεστές Συγγραφέας: Μάικλ Κρίστοφερ Μετάφραση/Σκηνοθεσία: Βαρνάβας Κυριαζής Σκηνικά/Κοστούμια: Χάρης Καυκαρίδης Μουσική επιμέλεια: Λάρκος Λάρκου Μουσικός επί σκηνής: Νικόλας Προκοπίου Ηθοποιοί: Μόνικα Μελέκη, Λώρης Λοιζίδης, Νίκος Νικολαΐδης, Ηλίας Ηρακλέους. Αύριο στο Τορίνο Ευρωπαϊκό θεατρικό project με 5 παραγωγές υπό τον τίτλο «Domani» (Αύριο) το οποίο συνοδεύει τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες του 2006 στο Τορίνο της Ιταλίας

Η παραγωγή ανέδειξε την αίσθηση του κειμένου Αξύριστα Πηγούνια του Γιάννη Τσίρου από το Θέατρο Στοά

Συντελεστές Συγγραφέας: Γιάννης Τσίρος Σκηνοθεσία: Θανάσης Παπαγεωργίου Ηθοποιοί: Ιεροκλής Μιχαηλίδης, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης.

Caffe la femme - Η πιο δυνατή Του Αύγουστου Στρίντμπεργκ από το Θέατρο Λέξη

Συντελεστές Συγγραφέας: Αύγουστος Στρίντμπεργκ Μετάφραση: Ζαννής Ψάλτης Σκηνοθεσία: Δέσποινα Στ. Γκάτζιου Μουσική: Αλκίνοος Ιωαννίδης Κίνηση: Μάχη Δημητριάδου Lindahl Σκηνογραφική επιμέλεια: Μαρία Παπαχαραλάμπους, Αχιλλέας Κεντώνης Ενδυματολογική επιμέλεια: Στάλω Μαρκίδου Μουσική διδασκαλία/Πιάνο: Ελένη Κάνθου Στίχοι τραγουδιών/κείμενα: Δέσποινα Γκάτζιου Σχεδιασμός φωτισμών: Σάββας Θρασυβούλου Μακιγιάζ: Αντώνης Σπιταλιώτης Ηθοποιοί: Άλκηστης Παυλίδου, Ελένη Κάνθου, Χριστίνα Παυλίδου, Μάριος Ιωάννου, Μαρία Κωνσταντίνου, Νιόβη Χαραλάμπους, Κατερίνα Λούρα, Δέσποινα Στ. Γκάτζιου.

Μία ατμόσφαιρα καλοκαιρινής καταχνιάς Το έργο Καλοκαίρι και Καταχνιά του Τέννεση Ουίλλιαμς από τον ΘΟΚ

Συντελεστές Συγγραφέας: Τένεσι Ουίλιαμς Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές Σκηνοθεσία: Στέφανος Κοτσίκος Σκηνικά: Χάρης Καυκαρίδης Κοστούμια: Μαρίζα Παρτζίλη Μουσική: Σάββας Σάββα Φωτισμός: Καρολίνα Σπύρου Ηθοποιοί: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος, Στέλα Φυρογένη, Ντίνος Λύρας, Λιάνα Χαλκιά, Σώτος Σταυράκης, Χρύσανθος Χρυσάνθου, Μιχάλης Μουστάκας, Ηλέκτρα Φωτιάδου, Μαρία Μαργέτη, Έλενα Παπαδοπούλου, Μήδεια Χάννα, Σταύρος Λούρας, Ορέστης Σοφοκλέους.

Περιμένοντας τον Γκοντό του Σάμιουελ Μπέκετ

Συντελεστές Συγγραφέας: Σάμουελ Μπέκετ Μετάφραση: Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου Σκηνοθεσία: Χρίστος Σιόπαχας Σκηνικά: Γιώργος Τσάππας Κοστούμια: Έλενα Κατσούρη Μουσική: Ανδρέας Μουστούκης Φωτισμός: Γιώργος Κουκουμάς Ηθοποιοί: Ανδρέας Τσουρής, Νεοκλής Νεοκλέους, Χριστόφορος Χριστοφόρου.

Κάθε πράξη μια κίνηση παιχνιδιού

Συντελεστές Συγγραφέας: Άντονι Σάφερ Απόδοση: Μάριος Πλωρίτης Σκηνοθεσία: Στέφανος Κοτσίκος Σκηνικά/Κοστούμια: Μελίτα Κούτα Φωτισμοί: Καρολίνα Σπύρου Μουσική επιμέλεια: Στέφανος Κοτσίκος Ηθοποιοί: Ντίνος Λύρας, Λευτέρης Σαλωμίδης.

...το έργο δεν έχει ταυτότητα γενικώς

Συντελεστές Συγγραφείς: Εδουάρδο Γκαλάν και Πέδρο Γκόμεθ Μετάφραση: Νανά Παπανικολάου Σκηνοθεσία/Μουσική επιμέλεια: Μηνάς Τίγκιλης Σκηνικά/Κοστούμια: Μελίτα Κούτα Σχεδιασμός φωτισμού: Αλεξάνταρ Γιότοβιτς Ηθοποιοί: Κώστας Καζάκας, Aντώνης Λαπηθιώτης, Μανώλης Μιχαηλίδης, Μιχάλης Έλληνας.

Με το ελαφρύ χέρι του Στέφανου Κοτσίκου

Συντελεστές Συγγραφέας: Παντελής Χορν Σκηνοθεσία: Στέφανος Κοτσίκος Σκηνικά/Κοστούμια: Μελίτα Κούτα Σχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης Μουσική επιμέλεια: Στέφανος Κοτσίκος Ηθοποιοί: Κώστας Βήχας, Μαρία Μπεγιάζη, Λευτέρης Σαλωμίδης, Ζωή Κυπριανού, Μάρβια Μαυροβουνιώτου, Λητώ Σαββίδου.

Κόσμος ιδωμένος μέσα από το σατιρικό γυαλί

Συντελεστές Συγγραφέας: Τένεσι Ουίλιαμς Μετάφραση: Νίκος Σπανιάς (αναθεώρηση: Μάριος Πλωρίτης) Σκηνοθεσία: Εύης Γαβριηλίδης Σκηνικά/Kοστούμια: Έλενα Κατσούρη Μουσική: Κώστας Κακογιάννης Σχεδιασμός φωτισμού: Καρολίνα Σπύρου Ηθοποιοί: Γιάννης Κόκκινος, Ιωάννα Καμμένου, Λητώ Σαββίδου, Ανδρέας Κούτσουμπας.

Ο πόλεμος στην Τροία δεν θα γίνει Του Ζαν Ζιροντού από το Τουρκοκυπριακό Δnμοτικό Θέατρο Λευκωσiας

Συντελεστές Συγγραφέας: Ζαν Ζιροντού Σκηνοθεσία: Osman Alkas Δραματουργός και βοηθός σκηνοθέτη: Aliye UmmaneI Μουσική επένδυση: Deniz Cakir Σκηνικά: Fevzi Ozersay Κοστούμια: Keriman Sankaya Κούκλες: Serhat Cerkez Ηθοποιοί: Hakan Elmazoglu, Hatice Texzan, Osman Ates, ΕroΙ Refikoglu, Dondu Ozata, Κiymet Karabiber, Baris Refίkoglu, Helen Erdil, Ozgur Oktay, Osman Alkas.

Χώρις τη γλυκιά γοητεία του τρόμου Εξορκισμός του Ντον Τέιλορ από το Θέατρο Ένα

Συντελεστές Συγγραφέας: Ντον Τέιλορ Μετάφραση: Ιάσωνας Ιεροδιακόνου Σκηνοθεσία: Αντρέας Χριστοδουλίδης Σκηνικά/Κοστούμια: Μαρία Χατζηκλεάνθους Φωτισμός: Aνδρέας Xριστοδουλίδης Ηθοποιοί: Σωτήρης Μεστάνας, Μανώλης Μιχαηλίδης, Μικαέλλα Κουτουμάνου, Μαρία Καρασούλα, Λέλια Λαμπριανίδου.

Ο εραστής, του Χάρολντ Πίντερ από το Θέατρο Σκάλα

Συντελεστές Συγγραφέας: Χάρολντ Πίντερ Creation builder: Κατερίνα Λούρα Movement researcher: Amalia Bennett Stage setting: Σωλιανός Πελεκάνος Performers: Νίκανδρος Σαββίδης, Κατερίνα Λούρα.

Δείπνο για βλάκες Του Φράνσις Βεμπέρ από το Σατιρικό Θέατρο

Συντελεστές Συγγραφέας: Φράνσις Βεμπέρ Σκηνοθεσία: Σλάβκο Πέεφ Σκηνικά: Μίκης Λοΐζου Κοστούμια: Κώστας Καυκαρίδης Μουσική: Γιούρι Στούπελ Ηθοποιοί: Βασίλης Μιχαήλ, Νεφέλη Χριστοδούλου, Φώτης Αποστολίδης, Ανδρέας Νικολαΐδης, Ξένια Μιχαήλ, Χρήστος Γρηγοριάδης.

Αγαπημένο μου πλυντήριο Το έργο του Αντώνη Γεωργίου από την Πειραματική Σκηνή ΘΟΚ

Συντελεστές Συγγραφέας: Αντώνης Γεωργίου Σκηνοθεσία: Μόνικα Βασιλείου Σκηνικά/Κοστούμια: Λάκης Γενεθλής Μουσική: Αργυρώ Χριστοδουλίδου Φωτισμός: Γιώργος Κουκουμάς Ηθοποιοί: Ιωάννα Καμμένου, Λένια Σορόκου, Γιώργος Μουαΐμης.

Το ημερολόγιο ενός τρελού Το έργο του Νικολάι Γκόγκολ από τον ΘΟΚ

Συντελεστές Συγγραφέας: Νικολάι Γκόγκολ Διασκευή: Roger Coggio, Sylvie Luneau Μετάφραση: Kώστας Σταματίου Προσαρμογή κειμένου/Σκηνοθεσία: Μαρία Μανναρίδου-Καρσερά Μουσική: Σάββας Σάββα Κίνηση: Έλενα Αντωνίου Φωτισμός: Γιώργος Κουκουμάς Ερμηνεύει: Βαρνάβας Κυριαζής

Δεν πήραμε τίποτα

Συντελεστές Συγγραφέας: Λεία Βιτάλη Σκηνοθεσία: Βαρνάβας Κυριαζής Σκηνικά/Kοστούμια: Πάμπος Μίχλης Μουσική/Ηχητικά εφφέ- Στίχοι: Λάρκος Λάρκου Ηθοποιοί: Μόνικα Μελέκη, Λώρης Λοίζίδης, Χάρις Πισουρίου, Αννίτα Τερζή, Ζάχος Παπαπέτρου, Παναγιώτης Λεωνίδου.

Ολόκληρος ο Σαίξπηρ σε μια ώρα Το έργο των Jess Borgeson, Adam Long και Daniel Singer από το Θέατρο Σκάλα

Συντελεστές Συγγραφείς: Jess Borgeson, Adam Long, Daniel Singer Μετάφραση/Διασκευή: Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης Σκηνοθεσία: Γιώργος Μουαΐμης Σκηνικά/Kοστούμια: Ιωσήφ Χατζηκυριάκος Μουσική: Αργυρώ Xριστοδουλίδου Ηθοποιοί: Kώστας Καζάκας, Λώρης Λοιζίδης, Μαρία Μπεγιάζη, Χριστόδουλος Μαρτάς.

Αντικείμενα