Η Βούλα Κοκκίνου, Διευθύντρια εκδοτικού οίκου "Εν Τύποις", δεκαετία του 2000