Η εκδότρια της παροικιακής εφημερίδας της Νέας Υόρκης "Πρωινή", Φανή Πεταλλίδου