Πεταλούδα και λουλούδι, δεκαετία του 1990