Χορεύτριες στο Chanteclair, δεκαετία του 1960