Το νέο κεφαλόσκαλο και ο κυματοθραύστης, 3 Αυγούστου 1932